counter-attack - překlad z angličtiny do češtiny


„

counter-attack

“ česky : protiútok, provést protiútok
Výslovnost : [ˈkæʊntərəˌtæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. protiútok m

sloveso

  1. provést protiútok

Příklady použití

Vojenský význam


 

launch a counter-attack

— podniknout protiútok
 

mount a counter-attack

— zorganizovat protiútok
 

repel a counter-attack

— odrazit protiútok
 

counter-attack at dawn

— přejít do protiútoku za úsvitu

Sportovní význam


 

a quick counter-attack

— rychlý protiútok
 

counter-attack on the break

— protiútok z brejku
 

counter-attack from defense

— protiútok z obrany
 

counter-attack with pace

— protiútok v rychlosti

Odvetný úder


 

counter-attack the criticism

— odpovědět na kritiku protiútokem
 

counter-attack the allegations

— dát obviněním ráznou odpověď
 

counter-attack in the debate

— přejít v debatě do protiútoku
 

counter-attack the opposition

— udeřit proti opozici

Taktika a strategie


 

plan a counter-attack

— plánovat protiútok
 

prepare a counter-attack

— připravovat protiútok
 

a counter-attack strategy

— strategie protiútoku
 

counter-attack force

— protiútokový oddíl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)