countenance - překlad z angličtiny do češtiny
„
countenance
Výslovnost : [ˈkaʊntənəns] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- klid m
- tvář f
- vzezření
- podpora f
- vyrovnanost f
- výraz m
- schvalování s.
sloveso
- připustit dok.
- dovolit dok.
- podporovat
- tolerovat ned.
Příklady použití
Vzhled nebo výraz tváře
pale countenance
— bledá tvář; bledý výraz tvářeserene countenance
— klidný výraz tváře; vyrovnaná tvářstern countenance
— přísný výraz tváře; strohý vzhledjoyful countenance
— radostný výraz tváře; šťastná tvářtroubled countenance
— ustaraný výraz tváře; znepokojená tvářbeaming countenance
— zářící tvář; jasný výraz tvářesolemn countenance
— slavnostní výraz tváře; vážná tvářyouthful countenance
— mladistvá tvář; mladistvý výraz tvářecountenance of grief
— výraz zármutku; tvář plná smutkuSchválení nebo snášenlivost
to countenance such behavior
— schvalovat takové chování; smiřovat se s takovým chovánímcannot countenance cheating
— nemůže schválit podvádění; nestrpí podváděníwould not countenance lying
— neschválil by lhaní; nestrpěl by ležcountenance the proposal
— schválit návrh; souhlasit s návrhemcountenance his presence
— strpět jeho přítomnost; smiřovat se s jeho přítomnostírefuse to countenance
— odmítnout schválit; nedat souhlasbe willing to countenance
— být ochoten schválit; být ochoten smířit se skeep one's countenance
— zachovat klidný výraz tváře; udržet tvářlose one's countenance
— ztrácet sebeovládání; ztrácet tvář