count out - překlad z angličtiny do češtiny


„

count out

“ česky : počítat, nepočítat s kým, nebrat koho v úvahu
Výslovnost : [ˈkaʊnt ˈaʊt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. počítat
  2. nepočítat s kým
  3. nebrat koho v úvahu

Příklady použití

Počítat po kusech


 

count out the money

— odpočítat peníze
 

count out the pills

— odpočítat tablety
 

count out ten apples

— odpočítat deset jablek
 

count out the change

— odpočítat drobné

Odměřovat po dávkách


 

count out a spoonful of sugar

— odměřit lžíci cukru
 

count out the ingredients

— odměřit ingredience
 

count out the doses

— odměřit dávky
 

count out the flour

— odměřit mouku

Vylučovat z výpočtu


 

count out one option

— vyloučit jednu variantu
 

count out the possibility

— vyloučit možnost
 

count out a quick fix

— nepočítat s rychlým řešením
 

count out the team

— nezahrnout tým do výpočtu

Počítat nahlas


 

count out loud

— počítat nahlas
 

count out the beats

— odpočítávat takt
 

count out the rhythm

— vytukávat rytmus
 

count out to ten

— počítat do deseti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)