count in - překlad z angličtiny do češtiny


„

count in

“ česky : počítat do
Výslovnost : [ˈkaʊnt ɪn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. počítat do

Příklady použití

Zahrnutí nebo účast


 

count me in

— započítej mě; zahrň mě
 

don't count me in

— mě nezapočítávej; nezahrnuj mě
 

can you count me in for dinner?

— můžeš mě zapsat na večeři?
 

count everyone in the meeting

— zahrň všechny na schůzku; počítej se všemi na schůzce
 

we can count him in

— můžeme ho zahrnout; můžeme ho považovat za účastníka

Započítání nebo přičtení k celkové částce


 

count it in

— započítej to; zahrň to do výpočtu
 

count the absentee ballots in

— započítej hlasy nepřítomných; zahrň hlasy nepřítomných do výsledku
 

please count donations in the total

— prosím, zahrň dary do celkové částky; započítej dary do celkové sumy
 

don't forget to count the taxes in

— nezapomeň započítat daně; zahrň daně do výpočtu

Hudební odpočet nebo synchronizace


 

give a count-in

— dát odpočet; dát taktový odpočet
 

i'll count you in

— dám ti odpočet; začnu ti odpočítávat
 

the drummer gave a quick count-in

— bubeník dal rychlý odpočet; bubeník dal krátký úvodní odpočet
 

use a two-beat count-in

— použij odpočet na dva doby; použij odpočet na dva údery


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)