counsel - překlad z angličtiny do češtiny


„

counsel

“ česky : advokát, porada, poradce, záměr, rada
Výslovnost : [ˈkaʊnsəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. advokát m
  2. porada f
  3. poradce
  4. záměr m
  5. rada f
  6. advokátka f
  7. konzultace f
  8. právní zástupce
  9. obhájce
  10. právního zástupce

sloveso

  1. radit ned.
  2. poradit dok.
  3. doporučit dok.
  4. doporučovat ned.

Příklady použití

Rada, doporučení


 

give counsel

— dávat radu; poskytovat konzultaci
 

seek counsel

— hledat radu; obracet se o konzultaci
 

take counsel

— radit se; obracet se o radu
 

sound counsel

— rozumná rada
 

offer counsel

— nabízet radu; dávat doporučení

Právní pomoc, advokát


 

legal counsel

— právní poradna; advokát
 

general counsel

— hlavní právní poradce; generální právní poradce
 

in house counsel

— podnikový právník; interní právní poradce
 

outside counsel

— externí právník; externí advokát
 

counsel for the defense

— obhájce; advokát obžalovaného
 

counsel for the prosecution

— zástupce obžaloby; státní zástupce
 

court appointed counsel

— soudem ustanovený obhájce; advokát ustanovený soudem
 

retained counsel

— najatý advokát; smluvní advokát

Radit, doporučovat nebo varovat


 

counsel against

— odrazovat od; varovat před; nedoporučovat
 

counsel in favor of

— doporučovat ve prospěch; radit podpořit
 

counsel with

— radit se s; konzultovat s
 

counsel someone to do something

— radit někomu, aby něco udělal; doporučit činnost
 

take counsel with someone

— radit se s někým; projednávat rozhodnutí s někým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)