couch - překlad z angličtiny do češtiny


„

couch

“ česky : gauč, pohovka, formulovat, divan, vyjádřit
Výslovnost : [ˈkaʊtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. gauč m
  2. pohovka f
  3. divan
  4. lehátko
  5. číhat
  6. gauči
  7. pohovce
  8. gauče
  9. válenda
  10. křesla

sloveso

  1. formulovat
  2. vyjádřit

Příklady použití

Nábytek k sezení


 

a comfortable couch

— pohodlná pohovka
 

a leather couch

— kožená pohovka
 

a sofa couch

— rozkládací pohovka
 

a couch in the living room

— pohovka v obývacím pokoji

Spánek a odpočinek na pohovce


 

sleep on the couch

— spát na pohovce
 

lie on the couch

— ležet na pohovce
 

sit on the couch

— sedět na pohovce
 

sprawl on the couch

— rozvalit se na pohovce

Hovorové výrazy


 

couch potato

— lenoch
 

the couch is calling

— pohovka volá
 

from the couch

— z pohovky
 

couch time

— čas na pohovce

Psychologie a lékařství


 

on the couch

— na lehátku
 

lie on the couch

— ležet na lehátku
 

couch session

— sezení na lehátku
 

psychiatrist's couch

— psychiatrovo lehátko


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)