cottage - překlad z angličtiny do češtiny


„

cottage

“ česky : chalupa, domek, chata, domáckého, domku
Výslovnost : [ˈkɑːtədʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chalupa
  2. domek
  3. chata
  4. domáckého
  5. domku
  6. chatě
  7. chaty
  8. chatu
  9. venkovské

Příklady použití

Obydlí nebo venkovský dům


 

thatched cottage

— dům se slaměnou střechou; slaměný dům
 

stone cottage

— kamenný dům; dům z kamene
 

wooden cottage

— dřevěný dům; dům ze dřeva
 

small cottage

— malý dům; malý venkovský dům
 

country cottage

— venkovský dům; chalupa; letní sídlo
 

rural cottage

— venkovský dům; dům na vesnici
 

traditional cottage

— tradiční dům; starobylý dům
 

old cottage

— starý dům; starobylý dům

Dům pro dovolenou nebo chalupa


 

holiday cottage

— rekreační dům; chalupa; dovolenkový dům
 

summer cottage

— letní chalupa; letní dům
 

vacation cottage

— venkovský dům pro dovolenou; dovolenkový dům
 

rental cottage

— dům k pronájmu; pronajímaný dům
 

self-catering cottage

— dům se samoobsluhou; dům s vybavením pro vlastní vaření

Zahrada, břeh nebo okolní pozemek


 

cottage garden

— zahrada u domu; venkovská zahrada
 

lakeside cottage

— dům u jezera; chalupa na břehu jezera
 

seaside cottage

— dům u moře; chalupa na pobřeží
 

garden cottage

— dům v zahradě; dům v zahradní zóně

Ekonomika, instituce nebo jídlo


 

cottage industry

— domácká výroba; domácí produkce; drobné podnikání
 

cottage hospital

— venkovská nemocnice; malá okresní nemocnice
 

cottage cheese

— tvaroh; tvarohový sýr
 

cottage pie

— mleté maso zapékané pod bramborovou kaší; masová zapékaná směs s bramborovou kaší

Estetika nebo styl


 

cottagecore

— estetika venkovského života; cottagecore
 

rustic cottage

— rustikální dům; venkovský dům v rustikálním stylu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)