cosy - překlad z angličtiny do češtiny
„
cosy
Výslovnost : [ˈkoʊzi]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- útulný
- pohodlný
- útulné
Příklady použití
Fyzické pohodlí nebo teplo
a cosy blanket
— útulná deka; teplá dekaa cosy sweater
— útulný svetr; teplý svetra cosy fireplace
— útulný krbto feel cosy
— cítit se útulně; cítit teplo a pohodlíAtmosféra, prostředí nebo nálada
a cosy atmosphere
— útulná atmosféra; atmosféra útulnosticosy lighting
— jemné osvětlení; útulné osvětlenícosy ambience
— útulné prostředí; příjemná atmosféraa cosy evening
— útulný večer; teplý večerDům, koutek nebo předměty interiéru
a cosy living room
— útulný obývací pokoja cosy little flat
— útulný malý byta cosy nook
— útulný koutek; malé útulné místocosy bedding
— útulné ložní prádlo; teplé ložní prádloKavárny, restaurace nebo místa pro setkávání
a cosy café
— útulná kavárna; příjemná kavárnaa cosy pub
— útulný pub; příjemný bara cosy corner table
— stolek v útulném koutě; místo útulnostiOblečení a doplňky pro útulnost
cosy socks
— teplé ponožky; útulné ponožkya cosy scarf
— teplý šátek; útulný šátekcosy slippers
— teplé domácí pantofle; útulné pantofleVztahy, blízkost nebo chování
get cosy
— přitulit se; sblížit se; pohodlně se usaditcosy up to someone
— podlézat někomu; snažit se někomu zavděčita cosy relationship
— vřelé vztahy; blízké vztahyIdiomy, dohody nebo negativní podtext
a cosy arrangement
— temné ujednání; spiknutía cosy deal
— výhodná dohoda; spiknutíto be cosy with someone
— být s někým v blízkém vztahu; mít s někým spojení