cost-effective - překlad z angličtiny do češtiny


„

cost-effective

“ česky : rentabilní, nákladově efektivní, hospodárné
Výslovnost : [ˌkɒst ɪˈfɛktɪv]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rentabilní
  2. nákladově efektivní
  3. hospodárné

Příklady použití

Obecná spojení, nebo neutrální kontexty


 

cost-effective solution

— ekonomické řešení; rentabilní řešení
 

cost-effective approach

— ekonomický přístup; rentabilní přístup
 

cost-effective option

— ekonomická varianta; rentabilní varianta
 

cost-effective method

— ekonomická metoda; rentabilní metoda
 

cost-effective alternative

— hospodárnější varianta; ekonomicky výhodná alternativa

Byznys nebo finance


 

cost-effective investment

— ekonomicky výhodná investice; rentabilní investice
 

cost-effective strategy

— ekonomicky výhodná strategie; strategie s vysokou rentabilitou
 

cost-effective procurement

— hospodárné nakupování; racionální provádění nákupů
 

cost-effective pricing model

— hospodárný cenový model; rentabilní model tvorby cen
 

cost-effective outsourcing

— hospodárné předání na outsourcing; rentabilní outsourcing

Medicína nebo zdravotnictví


 

cost-effective treatment

— ekonomicky efektivní léčba; rentabilní léčba
 

cost-effective intervention

— ekonomicky efektivní intervence; rentabilní opatření
 

cost-effective healthcare

— ekonomicky efektivní systém zdravotnictví; rentabilní zdravotní péče
 

cost-effective screening program

— ekonomicky efektivní program screeningu; rentabilní program screeningu

Technologie nebo energetika a výroba


 

cost-effective technology

— hospodárná technologie; rentabilní technologie
 

cost-effective energy solution

— hospodárné energetické řešení; energeticky efektivní a rentabilní řešení
 

cost-effective manufacturing process

— hospodárný výrobní proces; rentabilní výrobní proces
 

cost-effective design

— hospodárný design; rentabilní konstrukce

Ekologie nebo udržitelný rozvoj


 

cost-effective way to reduce emissions

— hospodárný způsob snižování emisí; rentabilní způsob snižování emisí
 

cost-effective conservation measure

— ekonomicky efektivní opatření na ochranu přírody; rentabilní ochranářské opatření
 

cost-effective renewable energy

— ekonomicky výhodná obnovitelná energie; rentabilní energie z obnovitelných zdrojů

Státní programy nebo politika


 

cost-effective public policy

— ekonomicky efektivní státní politika; rentabilní státní politika
 

cost-effective social program

— ekonomicky efektivní sociální program; rentabilní sociální iniciativa
 

cost-effective regulation

— ekonomicky odůvodněná regulace; rentabilní regulace

Marketing, prodej nebo provozní činnost


 

cost-effective marketing campaign

— hospodárná marketingová kampaň; rentabilní reklamní kampaň
 

cost-effective distribution channel

— hospodárný distribuční kanál; rentabilní distribuční kanál
 

cost-effective use of resources

— hospodárné využívání zdrojů; racionální využívání zdrojů

Běžné a osobní situace nebo malé podnikání


 

cost-effective home improvement

— hospodárné vylepšení domova; rentabilní rekonstrukce
 

cost-effective solution for small businesses

— hospodárné řešení pro malé podniky; rentabilní řešení pro malé podniky
 

cost-effective way to save money

— hospodárný způsob, jak ušetřit peníze; rentabilní způsob úspory


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)