cosmopolitanism - překlad z angličtiny do češtiny


„

cosmopolitanism

“ česky : kosmopolitismus, světoobčanství
Výslovnost : [ˌkɒzməˈpɒlɪtənɪzm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kosmopolitismus m
  2. světoobčanství s.

Příklady použití

Politická teorie nebo filozofie


 

cosmopolitanism as a political ideal

— kosmopolitismus jako politický ideál
 

normative cosmopolitanism

— normativní kosmopolitismus
 

cosmopolitanism and global justice

— kosmopolitismus a globální spravedlnost
 

cosmopolitan citizenship

— kosmopolitické občanství; kosmopolitní občanskost

Kulturní způsob života nebo postoj


 

cosmopolitanism as a lifestyle

— kosmopolitismus jako životní styl; kosmopolitnost jako životní styl
 

urban cosmopolitanism

— městský kosmopolitismus; urbánní kosmopolitnost
 

cosmopolitanism of taste

— kosmopolitismus vkusu; kosmopolitnost vkusu
 

cosmopolitan outlook

— kosmopolitní pohled; kosmopolitnost světového názoru

Morální nebo etická perspektiva


 

moral cosmopolitanism

— morální kosmopolitismus; etický kosmopolitismus
 

cosmopolitan duties

— kosmopolitní povinnosti; povinnosti v duchu kosmopolitismu
 

cosmopolitan concern for humanity

— kosmopolitní starost o lidstvo; starost o lidstvo v duchu kosmopolitismu

Migrace a identita


 

diasporic cosmopolitanism

— diasporický kosmopolitismus
 

cosmopolitanism and migrant communities

— kosmopolitismus a migrantstké komunity; kosmopolitnost mezi migranty
 

cosmopolitan identities

— kosmopolitní identity; kosmopolitní identita

Umění, literatura nebo kultura


 

cosmopolitanism in literature

— kosmopolitismus v literatuře
 

cosmopolitanism in art

— kosmopolitismus v umění
 

cosmopolitan cultural exchange

— kosmopolitní kulturní výměna; kulturní výměna v duchu kosmopolitismu

Právo, instituce nebo mezinárodní vztahy


 

cosmopolitanism in international law

— kosmopolitismus v mezinárodním právu
 

cosmopolitanism and transnational governance

— kosmopolitismus a transnacionální vládnutí; kosmopolitnost a transnacionální vládnutí
 

cosmopolitan legal norms

— kosmopolitní právní normy; právní normy kosmopolitního charakteru

Kritika nebo protikladné jevy


 

critiques of cosmopolitanism

— kritiky kosmopolitismu
 

anti-cosmopolitanism

— antikosmopolitismus
 

cosmopolitanism versus nationalism

— kosmopolitismus proti nacionalismu; střet kosmopolitismu a nacionalismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)