correct - překlad z angličtiny do češtiny


„

correct

“ česky : opravit, korektní, správný, slušný, napravit
Výslovnost : [kəˈrekt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. opravit
  2. napravit
  3. korigovat
  4. nápravě

přídavné jméno

  1. korektní
  2. správný
  3. slušný
  4. přesný
  5. regulérní
  6. bezvadný
  7. oprava
  8. správné
  9. pravdu

Příklady použití

Přesnost nebo správnost


 

correct answer

— správná odpověď
 

correct information

— správná informace
 

correct data

— správná data
 

correct measurement

— přesné měření
 

correct spelling

— správný pravopis
 

correct time

— přesný čas

Oprava nebo úprava


 

correct a mistake

— opravit chybu
 

correct the record

— opravit záznam
 

correct the errors

— opravit chyby
 

correct the punctuation

— opravit interpunkci
 

correct me if I'm wrong

— opravte mě, pokud se mýlím

Soulad nebo náležité jednání


 

correct procedure

— správný postup
 

correct form

— správná forma
 

correct behavior

— správné chování
 

correct attire

— vhodné oblečení
 

correct protocol

— správný protokol

Výslovnost nebo gramatická správnost


 

correct pronunciation

— správná výslovnost
 

correct grammar

— správná gramatika
 

correct usage

— správné užití
 

correct sentence

— správná věta

Právní nebo úřední soulad


 

correct name

— správné jméno
 

correct address

— správná adresa
 

correct documentation

— správná dokumentace
 

correct invoice

— správná faktura

Směr nebo kurz


 

correct course

— správný kurz
 

to correct course

— opravit kurz
 

correct direction

— správný směr

Příslovce vyjadřující správnost jednání


 

correctly aligned

— správně zarovnaný
 

correctly identified

— správně identifikovaný
 

correctly installed

— správně nainstalovaný
 

correctly applied

— správně aplikovaný

Idiomy a ustálená spojení


 

correct as rain

— naprosto správný
 

the correct thing to do

— správná věc
 

correct the course of action

— změnit postup


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)