corpus delicti - překlad z angličtiny do češtiny


„

corpus delicti

“ česky : corpus delicti, předmět doličný
Výslovnost : [ˈkɔːpəs dɪˈlɪktaɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. corpus delicti m
  2. předmět doličný m

Příklady použití

Právní termín


 

the corpus delicti of the crime

— skutková podstata trestného činu
 

prove the corpus delicti

— prokázat skutkovou podstatu trestného činu
 

establish the corpus delicti

— ustanovit skutkovou podstatu trestného činu
 

the corpus delicti is missing

— skutková podstata trestného činu není ustanovena

Důkazy trestného činu


 

find the corpus delicti

— najít stopy trestného činu
 

the corpus delicti in evidence

— důkazy trestného činu
 

link the corpus delicti to the suspect

— spojit skutkovou podstatu trestného činu s podezřelým
 

the corpus delicti was recovered

— věcné důkazy byly nalezeny

Trestní případ


 

the corpus delicti of murder

— skutková podstata vraždy
 

the corpus delicti of theft

— skutková podstata krádeže
 

the corpus delicti of fraud

— skutková podstata podvodu
 

the corpus delicti of the offense

— skutková podstata přestupku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)