corps de ballet - překlad z angličtiny do češtiny


„

corps de ballet

“ česky : baletní sbor
Výslovnost : [ˌkɔː dɛ bəˈleɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. baletní sbor

Příklady použití

Role nebo postavení


 

a member of the corps de ballet

— člen sboru baletu
 

a young dancer in the corps de ballet

— mladý tanečník sboru baletu
 

the entire corps de ballet

— celý sbor baletu
 

a small corps de ballet

— malý sbor baletu
 

principal with the corps de ballet

— principál se sborem baletu

Činnosti nebo zkoušky


 

rehearse with the corps de ballet

— zkoušet se sborem baletu
 

join the corps de ballet

— připojit se ke sboru baletu
 

leave the corps de ballet

— opustit sbor baletu
 

retire from the corps de ballet

— odejít ze sboru baletu do důchodu
 

corps de ballet rehearsals

— zkoušky sboru baletu

Formace nebo synchronizace


 

corps de ballet formation

— formace sboru baletu
 

lines of the corps de ballet

— řady sboru baletu
 

synchronized corps de ballet

— synchronizovaný sbor baletu
 

the front row of the corps de ballet

— přední řada sboru baletu
 

the back row of the corps de ballet

— zadní řada sboru baletu

V souvislosti s představením nebo scénou


 

third-act corps de ballet entrance

— vstup sboru baletu ve třetím jednání
 

corps de ballet fills the stage

— sbor baletu zaplňuje jeviště
 

corps de ballet in the waltz

— sbor baletu ve valčíku
 

finale with the corps de ballet

— finále se sborem baletu

Kritika nebo hodnocení


 

the corps de ballet lacked precision

— sboru baletu chyběla přesnost
 

a strong corps de ballet

— silný sbor baletu
 

the corps de ballet stole the scene

— sbor baletu strhl scénu
 

a disciplined corps de ballet

— disciplinovaný sbor baletu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)