coroner - překlad z angličtiny do češtiny
„
coroner
Výslovnost : [ˈkɔːrənər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- koroner m
- soudní lékař
Příklady použití
Profese, funkce
coroner
— koroner; vyšetřovatel úmrtíchief coroner
— hlavní koroner; hlavní vyšetřovatel úmrtícounty coroner
— okresní koroner; koroner okresuacting coroner
— zastupující koronerMísto výkonu práce, instituce
coroner's office
— úřad koronera; kancelář koronera; služba koroneracoroner's morgue
— márnice koronera; márnice úřadu koroneracoroner's court
— koronerský soud; soud koroneracoroner's laboratory
— laboratoř koroneraVyšetřování nebo soudní řízení
coroner's inquest
— koronerské vyšetřování; vyšetřování koronera; koronerské soudní řízeníhold an inquest
— provádět koronerské vyšetřování; provádět vyšetřování koroneracoroner's jury
— porota koronera; koronerská porotapost mortem by coroner
— pitva provedená koronerem; soudně lékařská pitva provedená koroneremDokumenty nebo zprávy
coroner's report
— zpráva koronera; posudek koronerapreliminary coroner's report
— předběžná zpráva koronera; předběžný posudek koroneracoroner's certificate of death
— úmrtní list vystavený koronerem; potvrzení o příčině smrti od koroneraČinnosti a povinnosti
investigate deaths as a coroner
— vyšetřovat úmrtí jako koroner; provádět vyšetřování úmrtí jako koronersummon witnesses as a coroner
— předvolávat svědky jako koroner; předvolávat svědky koroneremdetermine cause of death
— stanovovat příčinu smrti; určovat příčinu smrtiFráze v médiích nebo hovorové
coroner confirms death
— koroner potvrzuje smrt; koroner konstatuje smrtreported by the coroner
— podle koronera; podle zprávy koroneracoroner rules death accidental
— koroner určuje smrt jako nehodu; koroner kvalifikuje smrt jako nehodu