coronary - překlad z angličtiny do češtiny


„

coronary

“ česky : koronární, věnčitý, infarkt, věnčitých, ischemické
Výslovnost : [ˈkɔːrəˌneri]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. infarkt

přídavné jméno

  1. koronární
  2. věnčitý
  3. věnčitých
  4. ischemické

Příklady použití

Srdeční tepny a anatomie


 

coronary artery

— věnčitá tepna
 

coronary arteries

— věnčité tepny
 

left coronary artery

— levá věnčitá tepna
 

right coronary artery

— pravá věnčitá tepna
 

coronary circulation

— věnčitý oběh
 

coronary sinus

— věnčitý sinus; koronární sinus
 

coronary vein

— věnčitá žíla; koronární žíla
 

coronary branch

— věnčitá větev

Onemocnění a akutní stavy


 

coronary heart disease

— ischemická choroba srdeční; koronární choroba srdeční
 

coronary artery disease

— onemocnění věnčitých tepen; koronární ateroskleróza
 

acute coronary syndrome

— akutní koronární syndrom
 

coronary thrombosis

— koronární trombóza
 

coronary occlusion

— okluze věnčité tepny
 

coronary spasm

— spasmus věnčité tepny
 

coronary infarction

— infarkt věnčité tepny; koronární infarkt

Chirurgie a revaskularizace


 

coronary artery bypass graft

— aortokoronární bypass; bypass věnčitých tepen
 

coronary bypass surgery

— operace koronárního bypassu
 

percutaneous coronary intervention

— perkutánní koronární intervence
 

coronary stenting

— stentování věnčité tepny
 

coronary angioplasty

— koronární angioplastika
 

coronary thrombolysis

— trombolýza věnčité tepny; koronární trombolýza

Diagnostika a vyšetření


 

coronary angiography

— koronární angiografie
 

coronary angiogram

— koronarogram
 

coronary computed tomography angiography

— koronární angiografie výpočetní tomografií
 

coronary flow reserve

— rezerva koronárního průtoku
 

coronary calcium scoring

— stanovení kalcia v koronárních tepnách; skórování kalcia v koronárních tepnách

Příznaky a klinické projevy


 

coronary chest pain

— bolest na hrudi koronárního původu
 

coronary ischemia

— koronární ischemie
 

silent coronary ischemia

— němá koronární ischemie
 

coronary event

— koronární příhoda; koronární epizoda

Krevní oběh a funkce


 

coronary perfusion

— koronární perfuze
 

coronary blood flow

— koronární průtok krve
 

coronary autoregulation

— autoregulace koronárního průtoku
 

coronary microcirculation

— mikrocirkulace koronárních cév; koronární mikrocirkulace

Léčba a prevence


 

coronary vasodilator

— koronární vazodilatans; vazodilatans pro koronární tepny
 

coronary risk factors

— rizikové faktory koronárních onemocnění; rizikové faktory onemocnění koronárních tepen
 

coronary plaque stabilization

— stabilizace koronárního aterosklerotického plátu; stabilizace plátu koronární tepny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)