corner shop - překlad z angličtiny do češtiny


„

corner shop

“ česky : rohový obchod
Výslovnost : [ˈkɔːnə ʃɒp]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. rohový obchod

Příklady použití

Návštěva obchodu nebo cesta do obchodu


 

going to the corner shop

— jít do večerky na rohu
 

popping into the corner shop

— zaskočit do večerky na rohu
 

popping round to the corner shop

— zastavit se ve večerce na rohu
 

on the way to the corner shop

— cestou do večerky na rohu
 

quick trip to the corner shop

— rychlá návštěva večerky na rohu
 

quick corner shop run

— rychlý výběh do večerky na rohu

Vlastnictví obchodu nebo práce v něm


 

run a corner shop

— provozovat večerku na rohu
 

corner shop owner

— majitel večerky na rohu
 

work at the corner shop

— pracovat ve večerce na rohu
 

family run corner shop

— rodinná večerka na rohu

Popis obchodu a jeho charakteristika


 

small corner shop

— malá večerka na rohu
 

local corner shop

— místní večerka na rohu
 

late night corner shop

— večerka na rohu s dlouhou otevírací dobou
 

independent corner shop

— nezávislá večerka na rohu
 

busy corner shop

— rušná večerka na rohu
 

run down corner shop

— zchátralá večerka na rohu

Zboží a služby


 

corner shop groceries

— potraviny z večerky na rohu
 

corner shop essentials

— základní potřeby z večerky na rohu
 

corner shop counter

— pult ve večerce na rohu
 

corner shop shelves

— regály večerky na rohu
 

corner shop staple

— základní zboží večerky na rohu

Fráze, obraty a hovorová spojení


 

pop round to the corner shop

— zaskočit do večerky na rohu
 

corner shop culture

— kultura večerek
 

it's only a corner shop

— je to jen večerka na rohu
 

a chain of corner shops

— síť večerek na rohu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)