corner - překlad z angličtiny do češtiny


„

corner

“ česky : roh, kout, koutek, část, nároží
Výslovnost : [ˈkɔːrnər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. roh m
  2. kout m
  3. koutek
  4. část
  5. nároží
  6. zatáčka
  7. končina
  8. oblast
  9. hledisko
  10. rohu

sloveso

  1. zahnat koho do úzkých

Příklady použití

 

street corner

— roh ulice
 

dark corner

— tmavý kout
 

quiet corner

— tichý koutek
 

far corner

— vzdálený roh
 

corner of the room

— roh místnosti
 

corner of the building

— roh budovy
 

corner location

— umístění na rohu
 

corner of the mind

— koutek mysli
 

emotional corner

— emocionální kout
 

creative corner

— tvůrčí koutek
 

lonely corner

— osamělý kout
 

hidden corner

— skrytý kout
 

forgotten corner

— zapomenutý koutek
 

turn the corner

— zahnout za roh
 

cut the corner

— use-knout roh
 

round the corner

— obejít roh
 

corner approach

— přibližování k rohu
 

corner maneuver

— manévr v zatáčce
 

corner exit

— výjezd ze zatáčky
 

corner kick

— rohový kop
 

corner flag

— rohová vlajka
 

corner position

— pozice u rohu
 

corner strategy

— strategie na rohový kop
 

corner play

— rozehrání rohového kopu
 

corner defense

— obrana při rohovém kopu
 

corner office

— rohová kancelář
 

market corner

— monopolizace trhu
 

financial corner

— finanční slepá ulička
 

corner solution

— řešení v krajní situaci
 

corner negotiation

— jednání v tvrdých podmínkách
 

corner investment

— investice do úzkého segmentu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)