corduroy - překlad z angličtiny do češtiny


„

corduroy

“ česky : manšestr
Výslovnost : [ˈkɔːrdəˈrɔɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. manšestr m

Příklady použití

Oblečení nebo svrchní oděv


 

corduroy jacket

— velvetová bunda; bunda z velhartic
 

corduroy blazer

— velvetový blazer; blazer z velhartic
 

corduroy trousers

— velvetové kalhoty; kalhoty z velhartic
 

corduroy pants

— velvetové kalhoty; kalhoty z velhartic
 

corduroy skirt

— velvetová sukně; sukně z velhartic
 

corduroy coat

— velvetový kabát; kabát z velhartic
 

corduroy suit

— velvetový oblek; oblek z velhartic
 

corduroy vest

— velvetová vesta; vesta z velhartic

Doplňky nebo pokrývky hlavy


 

corduroy cap

— velvetová kšiltovka; kšiltovka z velhartic
 

corduroy hat

— velvetový klobouk; klobouk z velhartic
 

corduroy bag

— velvetová taška; taška z velhartic
 

corduroy backpack

— velvetový batoh; batoh z velhartic
 

corduroy shoes

— velvetová obuv; obuv z velhartic
 

corduroy belt

— velvetový pás; pás z velhartic

Bytový textil nebo čalounění


 

corduroy upholstery

— velvetové čalounění; čalounění z velhartic
 

corduroy sofa

— velvetová pohovka; pohovka s velvetovým čalouněním
 

corduroy armchair

— velvetové křeslo; křeslo s velvetovým čalouněním
 

corduroy cushion

— velvetový polštář; polštář z velhartic
 

corduroy curtains

— velvetové závěsy; závěsy z velhartic
 

corduroy bedspread

— velvetové přehozy; přehoz z velhartic

Textura nebo vzor, popis materiálu


 

corduroy fabric

— velvetová tkanina; tkanina z velhartic
 

corduroy texture

— velvetová textura; textura velhartic
 

corduroy pattern

— velvetový vzor; vzor velhartic
 

fine wale corduroy

— velvet s jemnými proužky; jemně proužkovaný velvet
 

wide wale corduroy

— velvet se širokými proužky; široce proužkovaný velvet

Cesty nebo stavební konstrukce


 

corduroy road

— cesta z klád; kládová cesta
 

corduroy bridge

— most z klád; kládový most
 

corduroy track

— trať z klád; kládová trať
 

corduroy crossing

— přejezd z klád; kládový přejezd


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)