coquette - překlad z angličtiny do češtiny


„

coquette

“ česky : koketa, Coquette
Výslovnost : [kɒˈket]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. koketa
  2. Coquette

Příklady použití

Role, obraz nebo žena-koketa


 

a coquette

— koketa
 

a born coquette

— rozená koketa
 

young coquette

— mladá koketa; mladičká koketa
 

salon coquette

— salonní koketa; koketa salonu

Chování nebo způsob flirtování


 

to play the coquette

— hrát si na koketu; koketovat
 

to act like a coquette

— chovat se jako koketa; předstírat, že je koketa
 

she plays the coquette

— hraje si na koketu; koketuje

Pohled, úsměv nebo mimika kokety


 

coquette smile

— koketní úsměv; úsměv kokety
 

coquette glance

— koketní pohled; pohled kokety
 

coquette laugh

— koketní smích; smích kokety

Oblečení, styl nebo image


 

coquette dress

— koketní šaty; šaty kokety
 

coquette hat

— koketní klobouk; klobouk kokety
 

coquette style

— koketní styl; styl kokety

Charakteristika, rys nebo odstín


 

charming coquette

— půvabná koketa; okouzlující koketa
 

playful coquette

— hravá koketa; rozpustilá koketa
 

vain coquette

— marnivá koketa; lehkomyslná koketa
 

artful coquette

— dovedná koketa; lstivá koketa

Idiomy, výrazy nebo frazeologismy


 

coquette at heart

— koketa v duši; od přírody koketa
 

a notorious coquette

— notorická koketa; známá koketa
 

the consummate coquette

— dokonalá koketa; pravá koketa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)