coppice - překlad z angličtiny do češtiny


„

coppice

“ česky : mlází, podrost, houština, prořezat, prořezávat
Výslovnost : [ˈkɒpɪs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mlází s.
  2. podrost m
  3. houština f
  4. mlazina

sloveso

  1. prořezat
  2. prořezávat

Příklady použití

Podstatné jméno, houština nebo mladý les


 

coppice

— houština; podrost; mladý les
 

coppice woodland

— výmladkový les; houština; háj
 

ancient coppice

— starobylý výmladkový les; staré houštiny
 

hazel coppice

— líska výmladková; lískový háj; líska
 

sweet chestnut coppice

— kaštanovník výmladkový; kaštanový háj
 

coppice stool

— pařez po výmladkové těžbě; pařez vznikající při výmladkovém hospodaření

Sloveso, prořezávat nebo těžit výmladky


 

to coppice

— provádět výmladkovou těžbu; seřezávat na pařez; seřezávat pro získání nových výmladků
 

to coppice regularly

— pravidelně provádět výmladkovou těžbu; soustavně seřezávat na pařez
 

to coppice for firewood

— získávat palivové dřevo výmladkovou těžbou; těžit na palivové dřevo
 

to coppice hazel

— seřezávat lísku na pařez; provádět výmladkovou těžbu lísky
 

coppiced

— výmladkově ošetřený; seřezaný na pařez

Termíny, hospodaření nebo produkce


 

coppice management

— obhospodařování výmladkového lesa; provádění výmladkového lesnictví
 

coppice rotation

— cyklus výmladkové těžby; rotace výmladků; periodicita těžeb
 

coppice-grown timber

— dřevo z výmladků; výmladkové dřevo
 

coppice poles

— výmladkové kůly; sloupy z výmladkového dřeva
 

coppice wood fuel

— palivo z výmladků; palivové dřevo z výmladkové dřeviny
 

stool regeneration

— obnova pařezu; regenerace výmladků na pařezu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)