coping - překlad z angličtiny do češtiny


„

coping

“ česky : zvládání, příkrov, vyrovnat
Výslovnost : [ˈkoʊpɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příkrov
  2. zvládání

sloveso

  1. vyrovnat
  2. zvládání

Příklady použití

Psychologické nebo emoční


 

coping mechanism

— mechanismus zvládání
 

coping strategy

— strategie zvládání
 

coping skills

— dovednosti zvládání
 

emotion-focused coping

— zvládání zaměřené na emoce
 

problem-focused coping

— zvládání zaměřené na problém
 

adaptive coping

— adaptivní zvládání
 

maladaptive coping

— maladaptivní zvládání
 

coping capacity

— kapacita zvládání

Slovesná nebo předložková spojení


 

coping with

— zvládat
 

coping by

— zvládání prostřednictvím
 

coping under pressure

— zvládání pod tlakem
 

coping during crisis

— zvládání během krize
 

coping with stress

— zvládání stresu
 

coping with anxiety

— zvládání úzkosti

Behaviorální nebo praktické


 

coping skills training

— trénink dovedností zvládání
 

active coping

— aktivní zvládání
 

avoidant coping

— vyhýbavé zvládání
 

seeking social support as a coping strategy

— vyhledávání sociální podpory jako strategie zvládání
 

coping through exercise

— zvládání prostřednictvím cvičení
 

coping by distraction

— zvládání prostřednictvím rozptýlení

Klinické nebo měřicí


 

coping self-efficacy

— self-efficacy ve zvládání
 

coping assessment

— hodnocení zvládání
 

coping response

— reakce zvládání
 

coping resources

— zdroje zvládání
 

maladaptive coping in substance abuse

— maladaptivní zvládání při zneužívání návykových látek

Pracovní, studijní nebo mezilidské


 

workplace coping strategies

— strategie zvládání na pracovišti
 

coping with burnout

— zvládání syndromu vyhoření
 

student coping mechanisms

— mechanismy zvládání u studentů
 

coping within relationships

— zvládání ve vztazích

Krátká spojení a ustálené výrazy


 

coping mechanism of denial

— mechanismus zvládání prostřednictvím popření
 

coping response pattern

— vzorec reakcí zvládání
 

coping and resilience

— zvládání a resilience
 

coping-oriented therapy

— terapie zaměřená na zvládání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)