copeck - překlad z angličtiny do češtiny


„

copeck

“ česky : kopejka
Výslovnost : [ˈkoʊpek]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kopejka

Příklady použití

Částky a ceny


 

one copeck

— jedna kopejka
 

ten copecks

— deset kopejek
 

a couple of copecks

— pár kopejek; několik kopejek
 

costs a copeck

— stojí kopejku; stojí velmi málo
 

not worth a copeck

— nestojí ani kopejku

Mince, popis nebo stav


 

copeck coin

— kopejková mince; mince v hodnotě jedné kopejky
 

worn copeck

— opotřebovaná kopejka; opotřebená kopejka
 

bronze copeck

— bronzová kopejka
 

shiny copeck

— lesklá kopejka

Idiomy, výrazy nebo přenesený význam


 

not a copeck to his name

— nemít ani kopejku
 

every copeck counts

— každá kopejka se počítá; každá kopejka je důležitá
 

not a copeck wasted

— ani kopejka nazmar; ani jedna kopejka nepřišla nazmar
 

not care a copeck

— vůbec se nestarat; nebát se ani za mák

Numizmatika, historie nebo sběratelství


 

pre-revolutionary copeck

— předrevoluční kopejka
 

imperial copeck

— carská kopejka; kopejka z předrevolučního období
 

commemorative copeck

— jubilejní kopejka; pamětní kopejka
 

rare copeck

— vzácná kopejka

Šetření, drobné výdaje nebo počítání peněz


 

save every copeck

— šetřit každou kopejku
 

spend a few copecks

— utratit několik kopejek
 

not a copeck left

— nezůstala ani kopejka
 

count the copecks

— počítat kopejky; pečlivé počítání drobných


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)