coolness - překlad z angličtiny do češtiny


„

coolness

“ česky : chlad, chladnokrevnost, klid, neomalenost
Výslovnost : [ˈkuːlnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chlad
  2. chladnokrevnost
  3. klid
  4. neomalenost

Příklady použití

Citový chlad nebo nezaujatost


 

coolness under pressure

— chladnokrevnost pod tlakem
 

coolness of manner

— chladnost vystupování
 

deliberate coolness

— záměrná chladnost
 

outward coolness

— vnější chladnost

Estetická přitažlivost, styl


 

effortless coolness

— nenucená coolness
 

understated coolness

— nenápadná coolness
 

edgy coolness

— provokativní coolness
 

vintage coolness

— retro coolness

Fyzické ochlazení, chládek


 

coolness of the evening

— večerní chládek
 

coolness of the water

— chlad vody
 

sudden coolness

— náhlé ochlazení

Lhostejnost, chladný vztah


 

coolness toward the idea

— chladný vztah k myšlence
 

received with coolness

— přijat s chladem

Slang, míra „coolness“


 

street coolness

— pouliční coolness
 

casual coolness

— nenucená coolness
 

celebrity coolness

— celebritní coolness

Atmosféra, tón nebo pocit


 

coolness in the room

— chlad v místnosti
 

coolness of tone

— chladnost tónu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)