cookie - překlad z angličtiny do češtiny


„

cookie

“ česky : sušenka, koláček, keks, čajové pečivo, cookie
Výslovnost : [ˈkʊki]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sušenka f
  2. koláček
  3. keks
  4. čajové pečivo
  5. cookie
  6. soubor cookie
  7. cukroví
  8. sušenku

Příklady použití

Jídlo nebo dezerty


 

chocolate chip cookie

— pečivo s čokoládovými kousky
 

oatmeal cookie

— ovesné pečivo
 

sugar cookie

— cukrové pečivo
 

butter cookie

— máslové pečivo; pečivo na másle
 

ginger cookie

— zázvorové pečivo
 

shortbread cookie

— křehké pečivo
 

fortune cookie

— pečivo s předpovědí; pečivo se vzkazem
 

cookie dough

— těsto na pečivo
 

cookie crumb

— drobky z pečiva; drobek z pečiva
 

cookie sale

— prodej pečiva; charitativní prodej pečiva

Nádobí nebo potřeby na pečení


 

cookie jar

— sklenice na pečivo; keramická sklenice na pečivo
 

cookie tin

— plechová krabice na pečivo; plechovka na pečivo
 

cookie sheet

— plech na pečení pečiva
 

cookie tray

— plech na pečivo; tác na pečivo
 

cookie cutter

— formička na pečivo; šablona na pečivo; jednotvárný (v přeneseném významu)

Internet, web nebo výpočetní technika


 

cookie

— soubor cookie; cookies
 

http cookie

— soubor cookie protokolu HTTP; HTTP cookies; cookies
 

browser cookie

— cookie prohlížeče; soubor cookie prohlížeče
 

session cookie

— relační cookie; relační cookies
 

persistent cookie

— trvalá cookie; trvalé cookies
 

third-party cookie

— cookie třetí strany; cookies třetích stran
 

secure cookie

— zabezpečená cookie; bezpečná cookie
 

cookie policy

— zásady používání cookies; zásady cookies
 

cookie consent

— souhlas s používáním cookies; souhlas s cookies
 

cookie banner

— banner cookie; oznámení o cookies
 

cookie storage

— úložiště cookie; ukládání cookie

Idiomy, přezdívky nebo postavy


 

smart cookie

— bystrý člověk; chytrák; důvtipný člověk
 

tough cookie

— tvrdý oříšek; nesnadný člověk; člověk silné povahy
 

cookie cutter

— šablonovitý; jednotvárný; formička na pečivo
 

Cookie Monster

— Muppet Cookie; postava ze seriálu Sezamová ulice
 

cookie jar theft

— drobná krádež z domácí sklenice na pečivo; krádež pečiva ze sklenice

Kuchyňské postupy nebo recepty


 

cookie recipe

— recept na pečivo
 

bake cookies

— péct pečivo
 

freeze cookie dough

— zmrazit těsto na pečivo; zmrazovat těsto na pečivo
 

decorate cookies

— zdobit pečivo; dekorovat pečivo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)