convincing - překlad z angličtiny do češtiny


„

convincing

“ česky : přesvědčivý, pádný, přesvědčit
Výslovnost : [kənˈvɪnsɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přesvědčit

přídavné jméno

  1. přesvědčivý
  2. pádný

Příklady použití

Argumenty nebo důkazy


 

a convincing argument

— přesvědčivý argument
 

convincing evidence

— přesvědčivé důkazy; přesvědčivé svědectví
 

convincing proof

— přesvědčivý důkaz
 

convincing case

— přesvědčivá argumentace; přesvědčivé odůvodnění
 

convincing demonstration

— přesvědčivá ukázka; názorný důkaz

Vysvětlení nebo důvody


 

a convincing explanation

— přesvědčivé vysvětlení; věrohodné vysvětlení
 

a convincing reason

— pádný důvod; přesvědčivý důvod
 

a convincing account

— věrohodné vylíčení; přesvědčivé vysvětlení
 

a convincing justification

— přesvědčivé ospravedlnění; pádné odůvodnění

Vystoupení nebo ukázky


 

a convincing performance

— přesvědčivé vystoupení; věrohodné herectví
 

a convincing portrayal

— věrohodné ztvárnění; přesvědčivá role
 

a convincing demonstration

— přesvědčivá ukázka; názorný důkaz
 

a convincing display

— přesvědčivá přehlídka; působivá ukázka

Výsledky nebo vítězství


 

a convincing victory

— přesvědčivé vítězství; drtivé vítězství
 

a convincing win

— jasné vítězství; přesvědčivá výhra
 

a convincing lead

— výrazný náskok; přesvědčivý náskok
 

a convincing result

— přesvědčivý výsledek; vynikající výsledek

Prezentace nebo argumenty


 

a convincing presentation

— přesvědčivá prezentace; přesvědčivá výklad
 

a convincing case for reform

— přesvědčivé argumenty pro reformu; pádné argumenty pro reformu
 

a convincing proposal

— přesvědčivý návrh; pádné navrhované řešení

Příběh nebo popis


 

a convincing story

— věrohodný příběh; příběh, kterému se věří
 

a convincing explanation of events

— věrohodné vysvětlení událostí; přesvědčivé vysvětlení toho, co se stalo
 

a convincing account of what happened

— věrné vylíčení toho, co se stalo; přesvědčivý popis událostí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)