convinced - překlad z angličtiny do češtiny


„

convinced

“ česky : přesvědčený, přesvědčen, přesvědčeni, přesvědčeny
Výslovnost : [kənˈvɪnst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přesvědčeny

sloveso

  1. přesvědčeni

přídavné jméno

  1. přesvědčený
  2. přesvědčen

Příklady použití

Přesvědčení o skutečnosti


 

convinced that he is innocent

— přesvědčen, že je nevinný
 

convinced that she would come

— přesvědčen, že přijde
 

convinced of his innocence

— přesvědčen o jeho nevině
 

convinced of the truth

— přesvědčen o pravdě; přesvědčen o správnosti
 

convinced of the need

— přesvědčen o nutnosti

Přesvědčit někoho


 

convinced him

— přesvědčil ho
 

convinced her to stay

— přesvědčil ji, aby zůstala
 

convinced me to join

— přesvědčil mě, abych se přidal; přesvědčil mě, abych vstoupil
 

convinced the jury

— přesvědčil porotu

Přesvědčen někým nebo argumentem


 

convinced by the evidence

— přesvědčen předloženými důkazy; přesvědčen důkazy
 

convinced by his argument

— přesvědčen jeho argumentem; přesvědčen jeho důvody
 

not convinced by the explanation

— ne přesvědčen vysvětlením; vysvětlení ho neuspokojuje

Míra přesvědčení


 

fully convinced

— zcela přesvědčen; plně přesvědčen
 

firmly convinced

— pevně přesvědčen; rozhodně přesvědčen
 

not convinced

— ne přesvědčen
 

remain convinced

— zůstávat přesvědčen; nadále být přesvědčen
 

convinced otherwise

— přesvědčen o opaku

Užití jako přídavné jméno s podstatnými jmény


 

convinced believer

— přesvědčený přívrženec; přesvědčený stoupenec
 

convinced opponent

— přesvědčený odpůrce
 

convinced supporter

— přesvědčený stoupenec
 

convinced atheist

— přesvědčený ateista


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)