conveyance - překlad z angličtiny do češtiny


„

conveyance

“ česky : doprava, přeprava, vozidlo, dopravní prostředek, transport
Výslovnost : [kənˈveɪəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. doprava
  2. přeprava
  3. vozidlo
  4. dopravní prostředek
  5. transport
  6. převoz
  7. přepravu

Příklady použití

Přeprava nebo převoz


 

public conveyance

— veřejná doprava; veřejný dopravní prostředek
 

conveyance of goods

— přeprava zboží; doprava zboží
 

mode of conveyance

— druh dopravy; způsob přepravy
 

conveyance by road

— silniční přeprava; přeprava po silnici
 

conveyance by sea

— námořní přeprava; přeprava po moři
 

conveyance by air

— letecká přeprava; přeprava vzduchem
 

rail conveyance

— železniční přeprava; přeprava po železnici
 

means of conveyance

— dopravní prostředek; prostředek doručení

Právní převod a úprava práv


 

conveyance of title

— převod vlastnického práva; úprava přechodu vlastnického práva
 

conveyance of property

— převod majetku; úprava převodu majetku
 

deed of conveyance

— listina o převodu práva; smlouva o převodu práva
 

instrument of conveyance

— listina o převodu práv; právní dokument o převodu
 

conveyance of easement

— zřízení služebnosti; úprava práva omezeného užívání

Dokumenty, dohody a společnosti


 

conveyance agreement

— smlouva o převodu práva; dohoda o převodu majetku
 

conveyance document

— dokument o převodu; dokument o přechodu práva
 

conveyance company

— dopravní společnost; přepravní společnost
 

conveyance officer

— pracovník pro vyřizování převodů; úřední osoba vyřizující převod

Předávání informací, smyslu nebo sdělení


 

conveyance of information

— předávání informací; sdělování informací
 

conveyance of meaning

— předávání smyslu; vyjádření smyslu
 

conveyance of message

— předávání sdělení; doručení sdělení
 

conveyance of intent

— vyjádření záměru; předání záměru

Poplatky, poplatky a praktické výrazy


 

conveyance charge

— poplatek za přepravu; poplatek za doručení
 

conveyance fee

— poplatek za přepravu; poplatek za doručení
 

conveyance tax

— daň při převodu majetku; daň z převodu práv
 

mode and cost of conveyance

— způsob a cena přepravy; druh a cena doručení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)