convent - překlad z angličtiny do češtiny


„

convent

“ česky : klášter, kláštera, konvent
Výslovnost : [ˈkɑːnvənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klášter m
  2. kláštera
  3. konvent

Příklady použití

Náboženská obec, budova


 

convent

— klášter; ženský klášter
 

convent of nuns

— klášter pro jeptišky; ženský klášter
 

convent building

— klášterní budova
 

convent chapel

— klášterní kaple
 

convent church

— klášterní kostel
 

convent gate

— klášterní brána
 

convent garden

— klášterní zahrada
 

convent cloister

— klášterní křížová chodba; krytá galerie ve dvoře kláštera
 

old convent

— starý klášter
 

abandoned convent

— opuštěný klášter

Vzdělávání, škola při klášteře nebo učební činnost


 

convent school

— klášterní škola; škola při klášteře
 

convent education

— klášterní vzdělávání; vzdělávání v klášteře
 

convent boarding school

— klášterní internátní škola; penzionát při klášteře
 

convent teacher

— učitel v klášterní škole; učitelka-jeptiška
 

convent pupil

— žákyně klášterní školy; chovanka klášterní školy

Život, zvyky nebo denní řád


 

convent life

— klášterní život; život v klášteře
 

convent rules

— klášterní pravidla; řád kláštera
 

convent routine

— klášterní denní řád; rozvrh v klášteře
 

enter the convent

— vstoupit do kláštera; přijmout řeholní sliby
 

leave the convent

— opustit klášter; zanechat řeholních slibů
 

convent vows

— řeholní sliby; sliby jeptišek

Historie, kulturní dědictví nebo turistické objekty


 

former convent

— bývalý klášter; bývalá klášterní budova
 

convent ruins

— klášterní zříceniny; trosky kláštera
 

convent museum

— muzeum v bývalém klášteře; klášterní muzeum
 

convent restoration

— restaurování kláštera; obnova klášterní budovy
 

convent archive

— klášterní archiv; archiv kláštera

Majetek, půda nebo hospodářská činnost


 

convent lands

— klášterní pozemky; pozemky kláštera
 

convent property

— majetek kláštera; klášterní vlastnictví
 

convent income

— příjmy kláštera; důchod kláštera
 

convent farm

— klášterní statek; hospodářství při klášteře

Názvy, vlastní jména nebo místní jména


 

convent of St. Mary

— klášter svaté Marie
 

convent of Notre-Dame

— klášter Notre-Dame; klášter Panny Marie
 

convent of St. Catherine

— klášter svaté Kateřiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)