conundrum - překlad z angličtiny do češtiny


„

conundrum

“ česky : hádanka, hlavolam, dilema, rébus, hádankou
Výslovnost : [kəˈnəndrəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hádanka f
  2. hlavolam m
  3. dilema s.
  4. rébus m
  5. hádankou

Příklady použití

Záhada, hlavolam


 

simple conundrum

— jednoduchá záhada
 

classic conundrum

— klasická záhada
 

ancient conundrum

— dávná záhada
 

unsolved conundrum

— nevyřešená záhada
 

linguistic conundrum

— jazyková záhada
 

puzzling conundrum

— matoucí záhada

Složitý problém nebo dilema


 

practical conundrum

— praktický problém
 

technical conundrum

— technický problém
 

economic conundrum

— ekonomický problém
 

environmental conundrum

— ekologický problém
 

statistical conundrum

— statistický problém
 

complex conundrum

— složitý problém

Morální nebo etické dilema


 

ethical conundrum

— etické dilema
 

moral conundrum

— morální dilema
 

medical conundrum

— lékařské dilema
 

bioethical conundrum

— bioetické dilema
 

end-of-life conundrum

— dilema na konci života

Politický, ekonomický nebo právní problém


 

political conundrum

— politický problém
 

constitutional conundrum

— ústavní problém
 

fiscal conundrum

— fiskální problém
 

diplomatic conundrum

— diplomatické dilema
 

legal conundrum

— právní problém
 

governance conundrum

— problém správy věcí veřejných

Intelektuální výzva nebo výzkumná záhada


 

academic conundrum

— akademická záhada
 

research conundrum

— výzkumná záhada
 

philosophical conundrum

— filosofická záhada
 

theoretical conundrum

— teoretický problém
 

scientific conundrum

— vědecká záhada

Slovesné vazby s conundrum


 

to pose a conundrum

— představovat problém
 

to face a conundrum

— čelit problému
 

to solve a conundrum

— vyřešit záhadu
 

to present a conundrum

— představovat záhadu
 

to unravel a conundrum

— rozplést záhadu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)