contribute - překlad z angličtiny do češtiny


„

contribute

“ česky : přispět, podílet se, podílet
Výslovnost : [kənˈtrɪbjuːt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přispět
  2. podílet se
  3. podílet

Příklady použití

Přispívat penězi nebo zdroji, finančně pomáhat


 

contribute money

— přispívat penězi; darovat peníze
 

contribute funds

— poskytovat prostředky; financovat
 

contribute to charity

— přispívat na charitu; podporovat charitu
 

contribute financially

— finančně podporovat; poskytovat finanční podporu
 

contribute donations

— provádět dary; posílat dary

Věnovat čas, úsilí nebo dovednosti


 

contribute time

— věnovat čas; poskytovat čas
 

contribute effort

— vynakládat úsilí; snažit se
 

contribute expertise

— přinášet odborné znalosti; sdílet zkušenosti
 

contribute labor

— poskytovat pracovní sílu; vykonávat práci
 

contribute resources

— poskytovat zdroje; vyčleňovat zdroje

Přinášet nápady, názory nebo zpětnou vazbu


 

contribute ideas

— navrhovat nápady; přinášet nápady
 

contribute to the discussion

— účastnit se diskuse; přispívat do diskuse
 

contribute feedback

— dávat zpětnou vazbu; poskytovat zpětnou vazbu
 

contribute suggestions

— podávat návrhy; navrhovat varianty
 

contribute viewpoints

— vyjadřovat stanovisko; přinášet svůj postoj

Psát nebo poskytovat obsah, materiály


 

contribute an article

— napsat článek; poslat článek
 

contribute a chapter

— napsat kapitolu; poslat kapitolu
 

contribute content

— vytvářet obsah; poskytovat materiály
 

contribute to a publication

— přispívat materiály do publikace; publikovat materiál
 

contribute a report

— připravit zprávu; předložit referát

Vědecká data, výzkum nebo důkazy


 

contribute data

— poskytovat data; vkládat data
 

contribute evidence

— předkládat důkazy; přinášet potvrzení
 

contribute to research

— účastnit se výzkumu; napomáhat výzkumu
 

contribute findings

— prezentovat výsledky; poskytovat závěry
 

contribute samples

— poskytovat vzorky; zasílat vzorky

Vývoj softwaru nebo projekty s otevřeným zdrojovým kódem


 

contribute code

— přispívat kódem; poskytovat programový kód
 

contribute to an open-source project

— účastnit se projektu s otevřeným zdrojovým kódem; přispívat do projektu s otevřeným zdrojovým kódem
 

contribute a patch

— poslat opravu; poskytnout záplatu
 

contribute documentation

— psát dokumentaci; poskytovat dokumentaci

Vyvolávat nebo zesilovat výsledek, jev


 

contribute to the problem

— přispívat k problému; zhoršovat problém
 

contribute to the solution

— přispívat k řešení; pomáhat při řešení
 

contribute to climate change

— přispívat ke změně klimatu; podílet se na změně klimatu
 

contribute to growth

— přispívat k růstu; stimulovat růst


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)