contrast - překlad z angličtiny do češtiny


„

contrast

“ česky : kontrastovat, protiklad, kontrast, porovnat, postavit
Výslovnost : [ˈkɑːntræst]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. protiklad m
  2. kontrast
  3. rozdíl
  4. naopak
  5. naproti tomu
  6. rozporu

sloveso

  1. kontrastovat
  2. porovnat
  3. postavit
  4. být v protikladu

Příklady použití

Srovnání


 

in contrast

— naproti tomu
 

by contrast

— naopak
 

contrast with

— kontrastovat s
 

contrast between

— kontrast mezi

Ostrý rozdíl


 

a sharp contrast

— ostrý kontrast
 

a striking contrast

— nápadný kontrast
 

a strong contrast

— silný kontrast
 

a marked contrast

— zřetelný kontrast

Vizuální efekt


 

high contrast

— vysoký kontrast
 

low contrast

— nízký kontrast
 

increase contrast

— zvýšit kontrast
 

adjust contrast

— upravit kontrast

Zdůraznění rozdílů


 

contrast the two styles

— srovnat dva styly
 

contrast the results

— srovnat výsledky
 

contrast one idea with another

— srovnat jednu myšlenku s druhou
 

contrast sharply

— ostře se lišit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)