contraflow - překlad z angličtiny do češtiny


„

contraflow

“ česky : protiproud
Výslovnost : [ˈkɒntrəfləʊ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. protiproud

Příklady použití

Doprava, silniční provoz


 

contraflow lane

— pruh pro protisměrný provoz; pruh v protisměru
 

contraflow system

— systém protisměrného provozu
 

contraflow operation

— režim protisměrného provozu; organizace protisměrného provozu
 

contraflow on motorway

— protisměrný provoz na dálnici

Veřejná doprava nebo cyklostezky


 

contraflow bus lane

— protisměrný autobusový pruh; vyhrazený autobusový pruh v protisměru
 

contraflow cycle lane

— protisměrný cyklistický pruh; cyklistický pruh v protisměru
 

contraflow for buses

— provoz autobusů proti hlavnímu proudu

Evakuace nebo řízení proudů lidí


 

contraflow evacuation

— evakuace po protisměrných pruzích; evakuace s využitím protisměrného provozu
 

contraflow pedestrian flow

— protisměrný proud chodců; protiproud chodců
 

contraflow corridor

— koridor protisměrného provozu

Stavební práce nebo dočasné akce


 

contraflow during roadworks

— organizace protisměrného provozu při stavebních pracích
 

contraflow diversion

— dočasné převedení dopravy do protisměru; dočasná objížďka protisměrným pruhem
 

contraflow traffic management plan

— plán řízení protisměrného provozu

Technické nebo inženýrské systémy


 

contraflow heat exchanger

— protiproudý výměník tepla
 

contraflow reactor

— protiproudý reaktor
 

contraflow ventilation

— protiproudé větrání; větrání s opačným směrem proudění

Metaforické nebo informační významy


 

contraflow of ideas

— protisměrný tok myšlenek; protiproud myšlenek
 

contraflow in media

— protisměrný tok informací; informační protiproud
 

contraflow culture

— kultura jdoucí proti hlavnímu proudu; kontrakultura


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)