contradiction - překlad z angličtiny do češtiny


„

contradiction

“ česky : rozpor, spor, kontradikce, protiklad, odpor
Výslovnost : [ˌkɑːntrəˈdɪkʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozpor m
  2. spor m
  3. kontradikce f
  4. protiklad
  5. odpor

Příklady použití

Logický rozpor


 

a contradiction in terms

— rozpor v pojmech
 

a direct contradiction

— přímý rozpor
 

a clear contradiction

— zjevný rozpor
 

an internal contradiction

— vnitřní rozpor

Rozpor mezi fakty


 

a contradiction between the two reports

— rozpor mezi dvěma zprávami
 

a contradiction in the evidence

— rozpor v důkazech
 

a contradiction in his story

— nesrovnalost v jeho vyprávění
 

resolve a contradiction

— vyřešit rozpor

Protikladné tvrzení


 

a contradiction in what she said

— rozpor v tom, co řekla
 

a self-contradiction

— sebeodporování
 

a contradiction in his argument

— rozpor v jeho argumentaci
 

point out a contradiction

— poukázat na rozpor

Neslučitelnost a konflikt


 

a contradiction between duty and desire

— rozpor mezi povinností a touhou
 

a contradiction of interests

— střet zájmů
 

live with the contradiction

— žít s tímto rozporem
 

the contradiction of modern life

— rozpor moderního života


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)