contradict - překlad z angličtiny do češtiny
„
contradict
Slovníkové heslo
sloveso
- odporovat
- být v rozporu
- popírat
- odmlouvat komu
Příklady použití
Protifečení tvrzení, vyvrácení
contradict a statement
— vyvrátit prohlášení; protifečit prohlášenícontradict his claim
— vyvrátit jeho tvrzení; protifečit jeho tvrzenícontradict the witness
— vyvrátit svědkovu výpověď; protifečit svědkově výpovědicontradict a report
— vyvrátit zprávu; protifečit zprávěcontradict the minister's remark
— vyvrátit ministrovu poznámku; protifečit ministrově poznámceProtifečit si, nesoulad s vlastními slovy
contradict oneself
— protifečit sicontradict your earlier statement
— protifečit svému dřívějšímu prohlášení; neodpovídat dřívějším slovůmcontradict what you said before
— protifečit tomu, co jste řekl dříveappear to contradict oneself
— zdát se, že si protifečí; vypadat jako rozpor vlastních slovRozpor se skutečnostmi nebo důkazy
contradict the evidence
— protifečit důkazůmcontradict the facts
— protifečit skutečnostem; neodpovídat skutečnostemcontradict previous findings
— protifečit předchozím závěrům; vyvracet předchozí výsledkycontradict the data
— protifečit údajůmRozpor s pravidly nebo zákonem
contradict the law
— protifečit zákonu; být v rozporu se zákonemcontradict regulations
— protifečit pravidlům; neodpovídat předpisůmcontradict the terms of the contract
— protifečit podmínkám smlouvycontradict company policy
— protifečit politice společnosti; neodpovídat politice organizacePřímé nebo kategorické popření
directly contradict
— přímo protifečit; bezprostředně vyvracetflatly contradict
— kategoricky vyvracet; rozhodně protifečitopenly contradict
— otevřeně protifečitseem to contradict
— zdát se protifečit; vypadat protifečícíVzájemný rozpor, nesoulad mezi zdroji
contradict each other
— protifečit si navzájemtwo reports contradict each other
— dvě zprávy si navzájem protifečí; zprávy jsou ve vzájemném rozporuconflicting statements contradict each other
— protichůdná prohlášení si navzájem protifečí; prohlášení jsou ve vzájemném rozporu