continuity girl - překlad z angličtiny do češtiny


„

continuity girl

“ česky : asistentka režie
Výslovnost : [ˌkɒntɪˈnjuːɪti ɡɜːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. asistentka režie

Příklady použití

Filmování


 

continuity girl on set

— skriptka na place
 

work as a continuity girl

— pracovat jako skriptka
 

continuity girl notes

— poznámky skriptky

Kontrola střihu


 

continuity girl checks the script

— skriptka kontroluje scénář
 

continuity girl watches for errors

— skriptka sleduje chyby
 

continuity girl keeps continuity

— skriptka dbá na kontinuitu

Průběh natáčení


 

continuity girl with the camera crew

— skriptka s kamerovým štábem
 

continuity girl on location

— skriptka v exteriérech
 

continuity girl during filming

— skriptka během natáčení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)