contestant - překlad z angličtiny do češtiny


„

contestant

“ česky : soutěžící, závodník, účastník, odpůrce
Výslovnost : [kənˈtestənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. soutěžící
  2. závodník
  3. účastník
  4. odpůrce

Příklady použití

Obecné výrazy nebo termíny


 

contestant profile

— profil účastníka; osobní údaje účastníka
 

former contestant

— bývalý účastník
 

new contestant

— nový účastník
 

leading contestant

— vedoucí soutěžící; účastník na prvním místě
 

favorite contestant

— favorit publika; oblíbenec diváků
 

contestant pool

— skupina účastníků; soubor účastníků

Televizní show nebo kvízy


 

television contestant

— účastník televizního pořadu; soutěžící televizní show
 

game show contestant

— účastník televizní hry; soutěžící v herním pořadu
 

reality show contestant

— účastník reality show
 

eliminated contestant

— vyřazený účastník; vyloučený účastník
 

finalist contestant

— finalista; účastník finále
 

contestant interview

— rozhovor s účastníkem; interview s účastníkem

Soutěže krásy nebo talentu


 

pageant contestant

— účastník soutěže krásy; soutěžící
 

talent show contestant

— účastník talentové show; soutěžící talentové show
 

singing contestant

— účastník pěvecké soutěže; pěvecký účastník
 

dance contestant

— účastník taneční soutěže; taneční účastník
 

audition contestant

— účastník konkurzu; kandidát na výběr

Soutěže nebo sportovní akce


 

contestant registration

— registrace účastníka; přihlášení účastníka
 

registered contestant

— registrovaný účastník
 

contestant number

— číslo účastníka; startovní číslo
 

contestant ranking

— hodnocení účastníků; výsledek účastníka
 

contestant roster

— seznam účastníků; sestava účastníků

Právní nebo sporné situace


 

will contestant

— osoba napadající závěť
 

contestant in a will contest

— účastník sporu o závěť; osoba napadající závěť
 

contestant in court

— účastník soudního řízení; sporná strana

Administrativní nebo organizační


 

contestant agreement

— dohoda s účastníkem; smlouva s účastníkem
 

contestant waiver

— vzdání se práv účastníkem; zproštění odpovědnosti účastníka
 

contestant briefing

— instruktáž účastníků; briefing pro účastníky
 

contestant code of conduct

— kodex chování účastníků; pravidla chování účastníků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)