contentment - překlad z angličtiny do češtiny


„

contentment

“ česky : spokojenost, pohoda, pohody
Výslovnost : [kənˈtentmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spokojenost
  2. pohoda
  3. pohody

Příklady použití

Stav, pocit


 

contentment

— spokojenost; uspokojení
 

deep contentment

— hluboká spokojenost; hluboké uspokojení
 

quiet contentment

— klidná spokojenost; tiché uspokojení
 

pure contentment

— čistá spokojenost; čisté uspokojení
 

genuine contentment

— opravdová spokojenost; upřímné uspokojení

Příčina, zdroj


 

contentment with what one has

— spokojenost s tím, co člověk má; uspokojení z toho, co má
 

contentment in simplicity

— spokojenost v jednoduchosti; uspokojení z jednoduchosti
 

contentment from small pleasures

— spokojenost z malých radostí; uspokojení z drobných potěšení
 

contentment through gratitude

— spokojenost skrze vděčnost; uspokojení díky vděčnosti

Činnosti související se spokojeností


 

find contentment

— nalézat spokojenost; nalézat uspokojení
 

achieve contentment

— dosáhnout spokojenosti; dosáhnout uspokojení
 

feel contentment

— cítit spokojenost; pociťovat uspokojení
 

seek contentment

— hledat spokojenost; hledat uspokojení
 

cultivate contentment

— pěstovat spokojenost; rozvíjet uspokojení

Ustálená spojení, fráze


 

a life of contentment

— život ve spokojenosti; život plného uspokojení
 

contentment and peace

— spokojenost a klid; uspokojení a mír
 

contentment with oneself

— spokojenost se sebou samým; uspokojení se sebou samým
 

resigned contentment

— rezignovaná spokojenost; odevzdané uspokojení
 

contentment is key

— spokojenost je klíčem; uspokojení je klíčové

Míra, povaha spokojenosti


 

fleeting contentment

— pomíjivá spokojenost; pomíjivé uspokojení
 

lasting contentment

— trvalá spokojenost; dlouhotrvající uspokojení
 

overwhelming contentment

— přemáhající spokojenost; pohlcující uspokojení
 

subtle contentment

— nenápadná spokojenost; jemné uspokojení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)