contention - překlad z angličtiny do češtiny


„

contention

“ česky : tvrzení, názor, soupeření, soutěž, přesvědčení
Výslovnost : [kənˈtenʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tvrzení s.
  2. názor m
  3. soupeření s.
  4. soutěž f
  5. přesvědčení s.
  6. soutěžení s.
  7. spor
  8. svár
  9. zápas
  10. sváru

Příklady použití

Hádka, neshoda nebo konflikt


 

point of contention

— předmět sporu
 

a source of contention

— zdroj sporu
 

matter of contention

— sporná otázka
 

cause of contention

— příčina neshod
 

heated contention

— ostrá hádka

Tvrzení, postoj nebo argument


 

central contention

— hlavní tvrzení
 

the author's contention

— autorovo tvrzení
 

it is my contention that

— tvrdím, že
 

main contention

— hlavní argument
 

contention in the article

— argument v článku

Technické nebo zdrojové významy


 

network contention

— konkurence o síťové zdroje
 

contention ratio

— poměr soupeření
 

contention-based access

— přístup založený na soupeření
 

multiple contention domains

— více domén soupeření

Soutěžní situace nebo šance na vítězství


 

in contention

— v boji o vítězství
 

still in contention

— stále v boji o vítězství
 

out of contention

— mimo hru
 

contention for the title

— boj o titul


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)