contemplate - překlad z angličtiny do češtiny


„

contemplate

“ česky : rozjímat, přemýšlet, uvažovat o, pomýšlet, zamýšlet
Výslovnost : [ˈkɑːntəmˌplet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozjímat
  2. přemýšlet
  3. uvažovat o
  4. pomýšlet
  5. zamýšlet
  6. zvážila

Příklady použití

Přemýšlení, uvažování


 

contemplate an idea

— zvažovat myšlenku
 

contemplate a decision

— zvažovat rozhodnutí
 

contemplate the consequences

— přemýšlet o důsledcích
 

contemplate the future

— přemýšlet o budoucnosti
 

contemplate doing something

— uvažovat o tom, že by něco udělal

Rozjímání, pozorování


 

contemplate the painting

— rozjímat nad obrazem
 

contemplate the sunset

— obdivovat západ slunce
 

contemplate the view

— rozjímat nad výhledem
 

contemplate the stars

— pozorovat hvězdy

Plánování, záměr


 

contemplate starting a business

— zvažovat založení podniku
 

contemplate moving abroad

— zvažovat stěhování do zahraničí
 

contemplate legal action

— zvažovat soudní žalobu
 

contemplate retirement

— zvažovat odchod do důchodu

Filozofické nebo hluboké rozjímání


 

contemplate the meaning of life

— přemýšlet o smyslu života
 

contemplate one's existence

— zamýšlet se nad vlastní existencí
 

contemplate in silence

— rozjímat v tichu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)