contaminant - překlad z angličtiny do češtiny


„

contaminant

“ česky : kontaminant, kontaminující látky
Výslovnost : [kənˈtæmənənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kontaminant m
  2. kontaminující látky

Příklady použití

Voda nebo vzduch


 

contaminant in drinking water

— znečišťující látka v pitné vodě
 

contaminant in groundwater

— znečišťující látka v podzemních vodách
 

airborne contaminant

— znečišťující látka ve vzduchu; aerosolová znečišťující látka
 

volatile contaminant

— těkavá znečišťující látka
 

contaminant plume

— oblak znečištění; zóna šíření znečišťující látky
 

contaminant concentration in air

— koncentrace znečišťující látky ve vzduchu

Půda nebo zemina


 

soil contaminant

— znečišťující látka v půdě
 

contaminant migration in soil

— migrace znečišťující látky v půdě
 

soil contaminant concentration

— koncentrace znečišťující látky v půdě
 

contaminant source in soil

— zdroj znečišťující látky v půdě

Potraviny nebo zemědělství


 

food contaminant

— znečišťující látka v potravinách; škodlivá látka v potravinách
 

contaminant residue on crops

— zbytek znečišťující látky na plodinách; reziduum škodlivé látky na rostlinách
 

pesticide contaminant in produce

— znečištění pesticidy v produktech; pesticidová znečišťující látka v produktech
 

contaminant levels in food

— úrovně znečišťujících látek v potravinách; obsah znečišťujících látek v potravinách

Zdraví, toxikologie nebo riziko


 

contaminant exposure

— expozice znečišťující látce; vystavení znečišťující látce
 

chronic exposure to contaminants

— chronická expozice znečišťujícím látkám; dlouhodobé vystavení znečišťujícím látkám
 

toxic contaminant

— toxická znečišťující látka; jedovatá znečišťující látka
 

health risk from contaminants

— zdravotní riziko ze znečišťujících látek; ohrožení zdraví způsobené znečišťujícími látkami
 

contaminant-related illness

— onemocnění související se znečišťující látkou; nemoc způsobená znečišťující látkou

Analýza, monitoring nebo kontrola


 

contaminant analysis

— analýza znečišťujících látek; stanovení znečišťujících látek
 

contaminant monitoring

— monitoring znečišťujících látek; sledování úrovně znečišťujících látek
 

contaminant removal

— odstraňování znečišťujících látek; čištění od znečišťujících látek
 

contaminant detection limit

— mez detekce znečišťující látky; limit detekce znečišťující látky
 

emerging contaminant

— nově se objevující znečišťující látka; nově zjišťovaná znečišťující látka

Průmysl nebo výroba


 

industrial contaminant

— průmyslová znečišťující látka
 

process contaminant

— znečišťující látka z technologického procesu; vedlejší znečišťující složka procesu
 

contaminant source

— zdroj znečištění; zdroj znečišťující látky
 

contaminant ingress

— pronikání znečišťující látky; vniknutí znečišťující látky
 

contaminant control measures

— opatření ke kontrole znečišťujících látek; opatření k omezení znečištění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)