constrained - překlad z angličtiny do češtiny


„

constrained

“ česky : rozpačitý, sevřený, vynucený, strnulý, omezený
Výslovnost : [kənˈstreɪnd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. omezovat
  2. omezeny
  3. vynuceného
  4. vázané

přídavné jméno

  1. rozpačitý
  2. sevřený
  3. vynucený
  4. strnulý
  5. omezený
  6. vynucené

Příklady použití

Fyzická nebo prostorová omezení


 

constrained space

— omezený prostor; stísněný prostor
 

constrained movement

— omezený pohyb; strnulý pohyb
 

constrained environment

— omezené prostředí; omezené podmínky
 

constrained area

— omezená zóna; stísněná oblast
 

constrained posture

— strnulý postoj; napjatý postoj
 

constrained access

— omezený přístup

Sociální nebo emoční zábrany


 

constrained expression

— zdrženlivý výraz tváře; napjatý výraz tváře
 

feel constrained

— cítit se stísněně; cítit se omezeně
 

constrained conversation

— zdrženlivý rozhovor; omezená konverzace
 

constrained smile

— napjatý úsměv; zdrženlivý úsměv
 

appear constrained

— vypadat stísněně; zdát se zdrženlivý
 

constrained by etiquette

— omezený pravidly etikety; omezovaný pravidly etikety

Omezení zdrojů nebo času


 

constrained by resources

— omezený zdroji; omezený nedostatkem zdrojů
 

constrained budget

— omezený rozpočet
 

constrained schedule

— omezený rozvrh; těsný rozvrh
 

constrained timeline

— omezené termíny; těsné termíny
 

constrained project

— projekt s omezenými zdroji; projekt s omezenými termíny
 

constrained by circumstances

— omezený okolnostmi; svázaný okolnostmi

Technické nebo matematické užití


 

constrained optimization

— optimalizace s omezeními; úloha optimalizace s omezeními
 

constrained system

— systém s omezeními
 

constrained parameter

— parametr s omezeními
 

constrained variable

— proměnná s omezeními
 

constrained solution

— řešení s ohledem na omezení; přípustné řešení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)