constrain - překlad z angličtiny do češtiny


„

constrain

“ česky : nutit, omezovat, přinutit, krotit, omezit
Výslovnost : [kənˈstreɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nutit
  2. omezovat
  3. přinutit
  4. krotit
  5. omezit

Příklady použití

Omezovat, omezit; brzdit, zdržovat


 

constrain growth

— omezovat růst; brzdit růst
 

constrain development

— omezovat rozvoj; brzdit rozvoj
 

constrain choice

— omezovat volbu; zužovat volbu
 

constrain options

— omezovat možnosti; snižovat počet možností
 

constrain resources

— omezovat zdroje; snižovat zdroje
 

constrain access

— omezovat přístup; bránit přístupu

Nutit, přinutit; donucovat


 

constrain someone to do something

— nutit někoho, aby něco dělal; přinutit někoho k něčemu
 

constrain to act

— donucovat k jednání; nutit jednat
 

be constrained by circumstances

— být donucen okolnostmi; být omezen okolnostmi

Vědecká, technická nebo matematická omezení


 

constrain parameters

— omezovat parametry; ukládat omezení na parametry
 

constrain variables

— omezovat proměnné; fixovat proměnné
 

constrain a model

— ukládat omezení na model; omezovat model
 

constrain optimization

— zavádět omezení v optimalizační úloze; ukládat omezení při optimalizaci
 

constrain a solution

— ukládat omezení na řešení; omezovat řešení

Právní nebo regulační omezení


 

constrain by law

— omezovat zákonem; regulovat zákonem
 

constrain through regulation

— omezovat prostřednictvím regulace; regulací omezovat
 

constrain compliance requirements

— omezovat požadavky na dodržování předpisů; zavádět omezení požadavků na dodržování předpisů

Emocionální nebo sociální omezení


 

feel constrained

— cítit se omezeně; pociťovat zábrany
 

constrain expression

— omezovat projev; potlačovat projev


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)