constable - překlad z angličtiny do češtiny


„

constable

“ česky : konstábl, policista, policejní strážník, konstáble, strážník
Výslovnost : [ˈkɑːnstəbəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. konstábl m
  2. policista
  3. policejní strážník
  4. konstáble
  5. strážník

Příklady použití

Hodnosti a funkce


 

police constable

— policista; obvodní policista
 

chief constable

— vrchní konstábl; náčelník policie
 

deputy constable

— zástupce konstábla; pomocník konstábla
 

honorary constable

— čestný konstábl

Činnosti a povinnosti


 

constable on patrol

— konstábl na obchůzce; policista ve službě
 

constable making an arrest

— konstábl provádějící zatčení; policista zadržující osobu
 

constable taking statements

— konstábl sepisující výpovědi; pracovník sepisující výpovědi
 

constable serving a warrant

— konstábl vykonávající příkaz; policista předkládající příkaz

Výstroj a atributy


 

constable's helmet

— konstáblova helma; policejní čepice
 

constable's notebook

— konstáblův notes; policejní zápisník
 

constable's baton

— konstáblův obušek; policejní obušek
 

constable uniform

— konstáblova uniforma; policejní uniforma

Právní a správní termíny


 

powers of the constable

— pravomoci konstábla; pravomoci policisty
 

office of constable

— funkce konstábla; služební místo konstábla
 

constable's warrant

— konstáblův příkaz; rozhodnutí o zadržení konstáblem

Historické nebo ceremoniální role


 

Constable of the Tower

— konstábl Toweru; správce Toweru
 

constable of the castle

— konstábl hradu; správce hradu
 

royal constable

— královský konstábl; královský rychtář

Reakce na události nebo úkoly udržování pořádku


 

constable at the scene

— konstábl na místě činu; policista na místě
 

traffic constable

— dopravní policista; řídící dopravy
 

mounted constable

— konstábl na koni; jízdní policista
 

constable responding to a call

— konstábl reagující na volání; policista přijíždějící na zavolání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)