conspire - překlad z angličtiny do češtiny


„

conspire

“ česky : konspirovat, spiknout se, komplotovat, spiklo
Výslovnost : [kənˈspaɪər]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. konspirovat
  2. spiknout se
  3. komplotovat
  4. spiklo

Příklady použití

Spiknutí


 

conspire against the government

— spiknout se proti vládě
 

conspire to overthrow the king

— spiknout se s cílem svrhnout krále
 

conspire with rebels

— spolčovat se s rebely
 

conspire in secret

— tajně se spolčovat

Dohoda


 

conspire with competitors

— domluvit se s konkurenty
 

conspire to fix prices

— domluvit se na zvyšování cen
 

conspire to cheat customers

— domluvit se, jak obelstít zákazníky
 

conspire for personal gain

— domluvit se pro osobní prospěch

Tajně jednat


 

conspire behind someone's back

— tajně jednat za něčími zády
 

conspire quietly

— tajně se domlouvat
 

conspire together

— jednat společně
 

conspire in the shadows

— tajně splétat intriky

Spojit se


 

circumstances conspire against us

— okolnosti se spikly proti nám
 

events conspire to delay the trip

— události se sešly tak, že se cesta odkládá
 

the weather conspires to ruin the picnic

— počasí jako by schválně kazilo piknik
 

everything conspires to help him

— vše jako by mu hrálo do karet


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)