conspicuous - překlad z angličtiny do češtiny


„

conspicuous

“ česky : nápadný, viditelný, zřetelný, okatý, nápadné
Výslovnost : [kənˈspɪkjuːəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nápadný
  2. viditelný
  3. zřetelný
  4. okatý
  5. nápadné
  6. okázalá

Příklady použití

Vizuální nápadnost nebo výraznost


 

conspicuous presence

— nápadná přítomnost
 

conspicuous absence

— nápadná nepřítomnost
 

conspicuous feature

— nápadný rys
 

conspicuous landmark

— výrazný orientační bod
 

conspicuous display

— okázalá ukázka

Zjevnost nebo očividnost


 

conspicuous evidence

— zjevné důkazy
 

conspicuous lack

— zjevný nedostatek
 

conspicuous omission

— zjevné opomenutí
 

conspicuous error

— zjevná chyba

Demonstrativnost nebo okázalost


 

conspicuous consumption

— okázalá spotřeba
 

conspicuous wealth

— okázalé bohatství
 

conspicuous display of wealth

— okázalé vystavování bohatství
 

conspicuous ostentation

— demonstrativní okázalost

Vlastnosti člověka nebo činy


 

conspicuous bravery

— výjimečná statečnost
 

conspicuous gallantry

— výjimečná chrabrost
 

conspicuous courage

— nápadná odvaha

Negativní jednání nebo nedbalost


 

conspicuous wrongdoing

— zjevné protiprávní jednání
 

conspicuous negligence

— hrubá nedbalost
 

conspicuous abuse

— zjevné zneužití

Idiomatické výrazy


 

conspicuous by its absence

— nápadný svou nepřítomností
 

conspicuously out of place

— nápadně nepatřičný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)