consort - překlad z angličtiny do češtiny


„

consort

“ česky : choť, spolčovat se, stýkat se, bratříčkovat se
Výslovnost : [kənˈsɔːrt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. choť m

sloveso

  1. spolčovat se
  2. stýkat se
  3. bratříčkovat se

Příklady použití

Manžel nebo manželka


 

queen consort

— královna-manželka; choť krále
 

prince consort

— princ-manžel; choť královny
 

royal consort

— královský manžel; královská manželka
 

the king's consort

— králův manžel; králova manželka

Být ve společnosti, stýkat se


 

to consort with

— stýkat se s; spolčovat se s
 

consort with criminals

— spolčovat se se zločinci; stýkat se se zločinci
 

consort with artists

— stýkat se s umělci; udržovat styky s představiteli umění

Společník, partner, soudruh


 

trusted consort

— důvěryhodný společník; důvěrník
 

lifelong consort

— společník na celý život; stálý partner
 

consort in arms

— spolubojovník; bojový druh

Hudební soubor, soubor nástrojů


 

consort of viols

— soubor viol; soubor smyčcových viol
 

recorder consort

— soubor zobcových fléten; soubor fléten
 

full consort

— soubor stejných nástrojů; úplný soubor
 

broken consort

— soubor různých nástrojů; smíšený soubor

Úřední fráze, tituly nebo výrazy


 

queen consort's title

— titul královny-manželky; oficiální titul manželky panovníka
 

consortship

— postavení manžela panovníka; status manžela panovníka
 

the late consort

— zesnulý manžel; zesnulá manželka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)