consistence - překlad z angličtiny do češtiny


„

consistence

“ česky : konzistence, hustota
Výslovnost : [kənˈsɪstəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. konzistence
  2. hustota

Příklady použití

Fyzikální konzistence, textura


 

the consistence of the paste

— konzistence pasty; textura pasty
 

a thick consistence

— hustá konzistence; tuhá konzistence
 

a thin consistence

— řídká konzistence; tekutá konzistence
 

creamy consistence

— krémová konzistence; smetanová textura
 

grainy consistence

— zrnitá konzistence; hrubá textura
 

gelatinous consistence

— rosolovitá konzistence; želatinózní textura

Stejnorodost, stálost


 

the consistence over time

— stálost konzistence v čase; neměnnost textury
 

uniform consistence

— stejnorodá konzistence; rovnoměrná textura
 

variable consistence

— proměnlivá konzistence; nestálá textura
 

change in consistence

— změna konzistence; změna textury

Logická soudržnost, bezrozpornost


 

the consistence of the argument

— logická soudržnost argumentu; bezrozpornost důvodů
 

intellectual consistence

— intelektuální důslednost; logická soudržnost
 

lack of consistence

— nedostatek soudržnosti; nesoudržnost; rozporuplnost

Soulad, sladění dat nebo standardů


 

consistence between reports

— shoda údajů ve zprávách; sladěnost zpráv
 

consistence with standards

— soulad se standardy; soulad s normami
 

interdepartmental consistence

— meziodborová sladěnost; sladěnost mezi odděleními

Kulinářská nebo lékařská charakteristika


 

sauce consistence

— konzistence omáčky; hustota omáčky
 

blood consistence

— viskozita krve; hustota krve
 

skin consistence

— pružnost kůže; hustota kůže; konzistence kůže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)