consignee - překlad z angličtiny do češtiny


„

consignee

“ česky : příjemce, adresát, adresáta
Výslovnost : [ˌkɒnsaɪˈniː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příjemce m
  2. adresát m
  3. adresáta

Příklady použití

Právní status nebo smluvní určení


 

consignee named in the contract

— příjemce uvedený ve smlouvě
 

ultimate consignee

— konečný příjemce
 

registered consignee

— registrovaný příjemce
 

consignee of record

— příjemce podle dokumentů; registrovaný příjemce
 

designated consignee

— určený příjemce

Doprava nebo logistika


 

consignee on the bill of lading

— příjemce uvedený v nákladním listu
 

consignee on the airway bill

— příjemce uvedený v leteckém nákladním listu
 

consignee's address

— adresa příjemce
 

notify consignee

— vyrozumět příjemce
 

consignee pickup authorization

— oprávnění příjemce k převzetí zásilky
 

consignee warehouse

— sklad příjemce

Celní řízení nebo dovoz


 

import consignee

— dovozní příjemce
 

consignee customs declaration

— celní prohlášení příjemce
 

consignee as importer of record

— příjemce jako deklarant v celním řízení
 

consignee tax identification number

— daňové identifikační číslo příjemce

Dokumenty nebo nákladní listy


 

consignee on the invoice

— příjemce uvedený na faktuře
 

consignee on the packing list

— příjemce uvedený v balicím listu
 

consignee in the commercial invoice

— příjemce v obchodní faktuře
 

consignee mentioned in the delivery note

— příjemce uvedený v dodacím listu; příjemce uvedený v nákladním listu

Oznámení nebo komunikace


 

notify the consignee

— vyrozumět příjemce
 

consignee contact details

— kontaktní údaje příjemce
 

consignee notification

— oznámení příjemci
 

advance notice to consignee

— předběžné oznámení příjemci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)