consign - překlad z angličtiny do češtiny


„

consign

“ česky : odevzdat, svěřit, poslat, expedovat, odeslat
Výslovnost : [kənˈsaɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odevzdat
  2. svěřit
  3. poslat
  4. expedovat
  5. odeslat

Příklady použití

Předání, pověření nebo úschova


 

consign goods to a carrier

— odeslat zboží přepravci
 

consign a package to the post

— poslat balík poštou
 

consign property to an executor

— převést majetek na vykonavatele závěti
 

consign items for sale

— předat věci na prodej
 

consign goods to a warehouse

— předat zboží do skladu

Uvěznění, odsouzení nebo předání úřadům


 

consign to prison

— odsoudit k trestu odnětí svobody
 

consign to custody

— vzít do vazby
 

consign someone to the authorities

— předat někoho úřadům
 

consign to detention

— umístit do zadržení

Uvedení v zapomnění nebo vyloučení


 

consign to oblivion

— uvrhnout v zapomnění
 

consign to history

— poslat do historie
 

consign to the past

— nechat v minulosti

Zničení, spálení nebo odsouzení


 

consign to the flames

— vydat plamenům
 

consign to destruction

— odsoudit k zániku
 

consign to ruin

— odsoudit ke zkáze

Komisní prodej, konsignace nebo logistika


 

consign on consignment

— odeslat na komisi
 

consign inventory to a store

— předat zboží do obchodu na prodej
 

consign goods for export

— odeslat zboží na vývoz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)