consideration - překlad z angličtiny do češtiny


„

consideration

“ česky : úvaha, pozornost, zřetel, ohleduplnost, okolnost
Výslovnost : [kənˌsɪdəˈreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úvaha f
  2. pozornost
  3. zřetel
  4. ohleduplnost
  5. okolnost
  6. moment
  7. zvážit
  8. zvážení
  9. protiplnění
  10. úctě

Příklady použití

Pozornost nebo úcta


 

out of consideration for others

— z ohledu na druhé
 

show consideration for someone

— projevovat ohleduplnost k někomu
 

lack of consideration

— nedostatek ohleduplnosti
 

consideration towards others

— ohleduplnost k druhým

Uvažování, zvažování nebo projednávání


 

for consideration

— k posouzení
 

give consideration to something

— věnovat něčemu pozornost
 

take into consideration

— vzít v úvahu
 

after careful consideration

— po pečlivém zvážení
 

without further consideration

— bez dalšího zvažování

Platba, odměna nebo protiplnění


 

in consideration of

— výměnou za
 

valuable consideration

— cenné protiplnění
 

consideration paid

— zaplacená kompenzace
 

for valuable consideration

— za úplatu
 

without consideration

— bez protiplnění

Příčina nebo důvod


 

primary consideration

— hlavní hledisko
 

key consideration

— klíčové hledisko
 

important consideration

— důležité hledisko
 

material consideration

— podstatná okolnost

Posuzování, zkoumání nebo analýza


 

under consideration

— v projednávání
 

subject to consideration

— podléhá posouzení
 

for further consideration

— k dalšímu posouzení
 

taken into consideration

— vzato v úvahu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)